alienated record

n. a record that has left the physical custody of its holder either illegally or extralegally

Notes

For the most part, the concept of alienated records is restricted to records that have left the custody of a governmental entity, but the term could be used to describe any records that have been removed from the physical custody of an archives or other organization without prior consent of the record holder.