critical apparatus

n. Information captured in notes and marginalia that indicate variations in source documents that form the basis of a definitive edition of a text that no longer exists in the original version.